スピーキング

ジャパングリッシュは恥ずかしい?芸能人のあの人もジャパングリッシュだった

[say name=”” img=”http://www.studywithmeee.com/wp-content/uploads/2020/02/woman_question.png”]ジャパングリッシュって何?聞いたことあるけどよくわからない[/say]

そんな疑問を解決します。

ジャパングリッシュとは

ジャパングリッシュとは、JapanとEnglishがくっついてできた造語で、日本語英語を意味します。

「世界の果てまで行ってQ!」という番組の出川イングリッシュをイメージしていただくとわかりやすいと思います。

ジャパングリッシュは恥ずかしいの?

ジャパングリッシュは恥ずかしいなどという意見をよく目にしますが、ジャパングリッシュは全く恥ずかしくありません。

イギリス英語、アメリカ英語などと言うように、英語が母国語の国であってもそれぞれ異なる特徴を持っています。

それと同じように、英語を母語としない国の英語話者がそれぞれ特徴を持っていることは当たり前なんです。

ジャパングリッシュは通じない?

[say name=”” img=”http://www.studywithmeee.com/wp-content/uploads/2020/02/shinpai_woman.png”]とは言ってもジャパングリッシュだと通じないんじゃないの?[/say]

と思いますよね。結論から言うとジャパングリッシュは通じます。

ジャパングリッシュが通じることは、先ほども出てきた芸人の出川さんが「世界の果てまで行って行ってQ!」の中で証明してくれています。

「世界の果てまで行ってQ」の中で話している出川さんの英語は、単語・文法・発音など全てジャパングリッシュですが通じています。

世界の○○ッシュ

JapanとEnglishを合わせてジャパングリッシュと言うように、他の言語と合わせて○○ッシュという言葉は他にも下記のものなどがあります。

  • チングリッシュ(中国)
  • シングリッシュ(シンガポール)
  • フラングリッシュ(フランス)

ジャパングリッシュに甘えてはいけません

ジャパングリッシュ

ジャパングリッシュでも通じるとお伝えしましたが、だからと言って発音も文法もめちゃくちゃでも構わないというわけではありません。

ジャパングリッシュが通じるのは相手の理解しようとする努力があってのことです。頑張らないと会話が成り立たない人とはあまり話したくありませんよね?

相手に話を聞いてもらいたい、仲良くなりたいと少しでも思っているのであれば、発音や文法など出来るところからネイティブに近づけるよう努力していきましょう。

ABOUT ME
ティンク
英語力(資格:TOEIC950点、英検準一級)やイギリスへの留学経験、海外旅行好きを活かして役立つ情報を発信中!興味のある方は是非目を通してみてください:)